play cat and mouse

He always play cat and mouse with me. I really don't know what to do.

他对我总是忽冷忽热的。我真不知道该怎么办。

provided by jukuu

They continue to play their cat-and-mouse game for some time.

他们就这样继续玩着猫与鼠的游戏。

互联网摘选

Play cat and mouse with sb. 7. Flirting is sexy. Teasing is cruel.

残酷地对待某人，戏弄[蒙骗]某人7.调情是性感，逗弄是残忍。

互联网摘选

Coy girls often like to play cat and mouse with Boys.

害羞的女孩时常令男孩子捉摸不定.

互联网摘选

Tom and Jerry are ready to play cat and mouse once more.

汤姆和杰瑞将再玩一次猫捉老鼠的游戏。

互联网摘选

He would play cat and mouse with other riders, sometimes waiting until the fourth lap to come from behind and win.

他会和其他骑手玩“猫捉老鼠”，有时直到第四圈才从后面追上来并赢得比赛。

互联网摘选

The policeman decided to play cat-and-mouse game with the thief.

警察决定对那个小偷采取欲擒故纵的办法.

《简明英汉词典》

The policeman decided to play cat and mouse when he saw the woman steal the dress in the store.

警察看到那个女人在商店里偷衣服时，决定对她采取欲擒故纵的策略。

互联网摘选

So if you play cat and mouse with someone, you change between different kinds of behavior when dealing with another person.

所以如果你和某人玩猫捉老鼠的游戏，你变换着不同的态度当你和那个人交易的时候。

互联网摘选

Play cat and mouse with someone.

和某人逗着玩。

provided by jukuu

Do you think to play cat and mouse with Mr.A is the best way in this situation?

你想在此情况下与A先生玩猫捉老鼠的把戏是最好的方法吗？

互联网摘选

In major cities throughout the United States, escort agencies and law enforcement play a cat and mouse game.

在全美各大城市，伴游公司和执法单位在玩猫抓老鼠的游戏。

互联网摘选

To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a very strategic, teasing, and game-like way ( like a cat chasing and playing with a mouse).

play cat and mouse玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人（就像猫在追老鼠）。

互联网摘选

However, since 18th century when South Sea Company fraud gave birth to independent auditing, auditors and managements of companies have been play the game of cat and mouse owing to the prevalence of management frauds.

然而，自18世纪英国南海公司舞弊案催生独立审计以来，因为管理舞弊的广泛存在，审计师与公司管理层之间一直上演着猫捉老鼠的游戏。

互联网摘选